Bodas en el Puente
& Notary Public

Para qué sirve

El Formulario I-130 es el formulario que un ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta ante USCIS para establecer que existe una relación familiar calificada con un pariente que desea inmigrar a Estados Unidos. Es el primer paso del proceso familiar migratorio. Por sí solo, no otorga ningún estatus ni beneficio migratorio al beneficiario — únicamente acredita la relación familiar.

Quién lo utiliza

Un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, en calidad de peticionario, a favor de un familiar elegible (beneficiario) que desea inmigrar a Estados Unidos.

Información que solicitamos al cliente

• Del peticionario: nombre completo, datos de contacto, evidencia de su estatus migratorio y su relación con el beneficiario.
• Del beneficiario: nombre completo, datos personales, información sobre su relación con el peticionario, datos de contacto y ubicación actual.

Documentos que normalmente se necesitan

• Prueba del estatus del peticionario: acta de nacimiento, pasaporte, certificado de naturalización o de ciudadanía, según corresponda.
• Acta de matrimonio (si la petición es por cónyuge) o actas de nacimiento (si es por hijo/a, padre/madre o hermano/a).
• Fotografías tipo pasaporte del peticionario y del beneficiario.
• Documentos que acrediten que matrimonios anteriores fueron legalmente terminados, cuando aplique.

Información o documentos que pueden variar según el caso

La evidencia adicional depende de la situación particular de cada persona (matrimonios previos, cambios de nombre, circunstancias específicas del caso). Por eso, la lista exacta de documentos se confirma de manera personalizada durante la consulta con cada cliente.

Para qué sirve

El Formulario I-130A se presenta junto con el I-130 en los casos donde la petición es por matrimonio. Proporciona información biográfica adicional sobre el cónyuge extranjero (beneficiario) — como su historial de domicilios, historial de empleo e información de sus padres — que USCIS utiliza como parte de la revisión de la petición familiar.

Quién lo utiliza

Lo completa y firma el cónyuge beneficiario (la persona extranjera), no el peticionario. Corresponde únicamente a los casos en que el I-130 se presenta con base en una relación de matrimonio con un cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

Información que solicitamos al cliente

• Historial de domicilios de los últimos 5 años (dentro y fuera de EE. UU.), con fechas exactas de inicio y fin en cada dirección.
• Último domicilio fuera de EE. UU., aunque haya sido hace más de 5 años.
• Historial de empleo de los últimos 5 años: nombre del empleador, dirección, puesto y fechas de cada trabajo (incluyendo periodos de desempleo, estudios o trabajo por cuenta propia).
• Información de ambos padres: nombre completo (incluyendo apellido de soltera de la madre), fecha de nacimiento, país de nacimiento y domicilio actual, o si algún padre falleció.

Requisito oficial de USCIS vs. lo que nosotros solicitamos

Requisito oficial: el cónyuge beneficiario debe completar y firmar el I-130A incluyendo la información biográfica señalada arriba (domicilios, empleo, padres).
Lo que nosotros solicitamos: pedimos al cliente esa misma información de forma organizada, para verificarla con él y capturarla correctamente en el formulario durante la preparación administrativa.

Relación con el I-130

El I-130A no se presenta de forma independiente: acompaña al I-130 únicamente cuando la petición es por cónyuge. Ambos formularios se preparan y se envían juntos como parte del mismo trámite.

Para qué sirve

El Formulario I-485 es el formulario que utiliza una persona que ya se encuentra físicamente dentro de Estados Unidos para solicitar la residencia permanente (green card), sin necesidad de salir del país.

Quién lo utiliza

Puede presentarlo una persona que se encuentra físicamente en Estados Unidos y que califica dentro de alguna de las categorías de elegibilidad reconocidas por USCIS (por ejemplo, categoría familiar, de empleo, asilo, entre otras). La elegibilidad específica depende de la categoría y circunstancias particulares de cada persona, y debe evaluarse caso por caso.

Información que solicitamos al cliente

• Identidad: nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad.
• Entrada a Estados Unidos: fecha, lugar y forma de entrada (documento con el que ingresó, si aplica).
• Historial migratorio: estatus actual y antecedentes migratorios relevantes.
• Información familiar: estado civil, cónyuge e hijos, si aplica.
• Historial de domicilios y de empleo, conforme a lo que solicite la versión vigente del formulario.

Documentos que normalmente pueden ser necesarios

• Identificación con fotografía vigente.
• Copia del acta de nacimiento.
• Dos fotografías tipo pasaporte.
• Evidencia de la entrada legal a EE. UU. (por ejemplo, el registro I-94), cuando aplique.
• Documentos relacionados con la categoría de elegibilidad (por ejemplo, la petición familiar correspondiente, si el caso es de base familiar).

Información o documentos que pueden variar según el caso

La lista exacta de documentos depende de la categoría de elegibilidad y las circunstancias particulares de cada persona; se confirma de manera personalizada durante la consulta.

Otros formularios que pueden acompañar al I-485

• I-864 (Declaración Jurada de Sostenimiento Económico) — típicamente requerido en casos de base familiar.
• I-765 (Solicitud de Autorización de Empleo) — opcional, puede presentarse junto con el I-485.
• I-131 (Documento de Viaje / Permiso Adelantado) — opcional, puede presentarse junto con el I-485.

Cuáles de estos formularios aplican depende de la categoría y circunstancias del caso.

Examen médico

El I-485 requiere un examen médico migratorio, documentado en el Formulario I-693 (Reporte de Examen Médico y Registro de Vacunación), el cual debe ser completado por un médico autorizado por USCIS (cirujano civil) y entregado en sobre sellado. Nuestro servicio no incluye la realización del examen médico; únicamente orientamos sobre este requisito administrativo.

Para qué sirve

El Formulario I-864 es un documento mediante el cual una persona (el patrocinador) se compromete legalmente a respaldar económicamente al familiar que solicita la residencia permanente, con el fin de demostrar que no dependerá de asistencia pública. Es un contrato exigible ante la ley, no solo un formulario informativo.

Quién lo utiliza

Generalmente lo presenta el peticionario que presentó la petición familiar (I-130) a favor del beneficiario.

• El patrocinador debe tener al menos 18 años.
• Debe tener domicilio en Estados Unidos (o sus territorios).
• Debe cumplir con un ingreso mínimo equivalente al 125% de las Guías Federales de Pobreza según el tamaño de su hogar (100% en el caso de militares en servicio activo que patrocinan a su cónyuge o hijo menor).

Información que solicitamos al patrocinador

• Datos personales y de domicilio.
• Información sobre el tamaño de su hogar.
• Información de empleo actual e ingresos.
• Información fiscal del año más reciente.

Documentos que normalmente pueden ser necesarios

• Copia o transcripción de la declaración de impuestos federales del año más reciente.
• Formularios W-2 o 1099 del año más reciente, como evidencia de ingresos.
• Carta de empleo actual, cuando se requiera documentación más reciente.
• Evidencia de activos, si se utilizan para calificar en lugar de, o junto con, el ingreso.

Información que puede variar según el caso

Si el patrocinador principal no cumple por sí solo con el requisito de ingreso mínimo, puede requerirse un patrocinador conjunto, quien debe presentar su propio I-864 con su propia documentación. Si en cambio se utiliza el ingreso de otro miembro del hogar del patrocinador principal, esa persona debe presentar por separado el Formulario I-864A.

Relación con el resto del proceso

El I-864 se presenta como parte del expediente de residencia — junto con el I-485 (ajuste de estatus dentro de EE. UU.) o durante el proceso consular con el DS-260 —, acompañando a la petición familiar. Es un requisito adicional al I-130, no un sustituto.

Para qué sirve

El DS-260 es el formulario en línea que utilizan las personas que solicitan una visa de inmigrante para ingresar a Estados Unidos de forma permanente, a través de proceso consular (en una embajada o consulado de EE. UU. en el extranjero). Es administrado por el Departamento de Estado y se presenta electrónicamente a través de CEAC.

Quién lo utiliza

Lo utilizan las personas que se encuentran fuera de Estados Unidos y continúan su proceso migratorio mediante proceso consular, en lugar de ajuste de estatus dentro del país — por ejemplo, casos de base familiar, categorías especiales de inmigrante o patrocinio por empleo. Cada persona que solicita la visa de inmigrante (incluyendo cónyuge e hijos que inmigran junto con el solicitante principal) debe presentar su propio DS-260.

Información que solicitamos al cliente

• Información personal y biográfica, incluyendo datos del pasaporte (número, fecha de emisión y vencimiento, país de emisión).
• Domicilios actuales y anteriores de los últimos 5 años, con fechas exactas.
• Historial de empleo de los últimos 10 años (empleador, dirección, puesto, fechas).
• Información familiar: cónyuge, hijos, padres y hermanos (nombres completos, fechas de nacimiento, relación).
• Historial de visas e historial migratorio previo (visas anteriores, rechazos, deportaciones, si aplica).

Documentos que normalmente pueden ser necesarios

• Página biográfica del pasaporte.
• Acta de nacimiento.
• Acta de matrimonio, si aplica.
• Documentos de terminación de matrimonios anteriores — divorcio o defunción, si aplica.
• Certificados de antecedentes penales (policía) de los lugares donde haya vivido.
• Documentos militares o judiciales, cuando corresponda.

Qué puede variar según el caso

Los documentos y certificados de antecedentes penales requeridos dependen de los países y lugares donde haya vivido cada persona, así como de su historial migratorio particular. La lista exacta se confirma de manera personalizada durante la consulta.

Para qué sirve

El Formulario I-751 se utiliza si la persona es residente permanente condicional porque obtuvo su estatus a través de matrimonio, y desea solicitar que se remuevan las condiciones de su residencia permanente. Si el Green Card se obtuvo por matrimonio y al momento de la aprobación llevaban casados menos de 2 años, se recibe una residencia condicional válida por 2 años; para mantener el estatus de residente permanente, es necesario presentar el I-751 antes de que venza ese periodo.

Quién debe utilizarlo y cuándo se presenta

Lo utiliza la persona que obtuvo la residencia condicional a través de matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Debe presentarse durante el periodo de 90 días inmediatamente antes de que venza la residencia condicional (es decir, antes del segundo aniversario de haber recibido la residencia condicional). Si hay hijos dependientes que obtuvieron su residencia condicional el mismo día o dentro de los 90 días posteriores, generalmente pueden incluirse en la misma petición.

Información que solicitamos al cliente

• Datos personales de ambos cónyuges.
• Fecha en que se obtuvo la residencia condicional.
• Información sobre hijos dependientes que hayan obtenido residencia condicional junto con el solicitante, si aplica.
• Información sobre el tipo de presentación (conjunta, o si corresponde solicitar una excepción/waiver).

Documentos que normalmente pueden ser necesarios

• Copia de la tarjeta de residente permanente condicional (green card).
• Acta de matrimonio.
• Evidencia de que el matrimonio se contrajo de buena fe.

Evidencia relacionada con el matrimonio (presentación conjunta)

USCIS espera evidencia de que el matrimonio se llevó a cabo de buena fe, tal como: cuentas bancarias o de crédito conjuntas, declaraciones de impuestos presentadas en conjunto, contratos de arrendamiento o hipoteca conjuntos, pólizas de seguro, fotografías y, en algunos casos, declaraciones de personas que conozcan a la pareja. Si la pareja tiene hijos en común, las actas de nacimiento pueden ser evidencia relevante de la relación.

Situaciones en las que la documentación puede variar

La documentación específica depende de si la petición se presenta de forma conjunta con el cónyuge, o si corresponde solicitar una excepción (waiver) a ese requisito. La lista exacta de evidencia se confirma de manera personalizada durante la consulta.

Presentación conjunta y excepciones (waivers)

Lo habitual es que el I-751 se presente de forma conjunta entre ambos cónyuges. Sin embargo, según USCIS, puede solicitarse una excepción (waiver) al requisito de presentación conjunta en situaciones como: que el matrimonio haya terminado por divorcio o anulación de buena fe; que el solicitante o su hijo/a haya sufrido abuso o crueldad extrema por parte del cónyuge; que la remoción del solicitante genere dificultades extremas; o que el cónyuge haya fallecido. La aplicabilidad de cualquiera de estas excepciones depende de las circunstancias particulares de cada caso.